{"id":1735,"date":"2018-10-24T09:36:28","date_gmt":"2018-10-24T09:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wca.ifpri.info\/?p=1735"},"modified":"2021-03-22T16:37:07","modified_gmt":"2021-03-22T16:37:07","slug":"la-recherche-et-lequilibre-budgetaire-suggeres-afin-de-repondre-a-la-demande-croissante-de-protection-sociale-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/2018\/10\/24\/la-recherche-et-lequilibre-budgetaire-suggeres-afin-de-repondre-a-la-demande-croissante-de-protection-sociale-en-afrique\/","title":{"rendered":"La recherche et l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire sugg\u00e9r\u00e9s afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de protection sociale en Afrique"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Addis-Abeba, le 24 octobre 2018 : Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de stagnation et de d\u00e9clin \u00e9conomique, les \u00e9conomies africaines ont connu une croissance rapide au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. La pauvret\u00e9 et la malnutrition ont diminu\u00e9 de mani\u00e8re constante au cours de cette p\u00e9riode. En raison de la d\u00e9t\u00e9rioration g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des moyens de subsistance, une plus longue p\u00e9riode de croissance continue sera n\u00e9cessaire pour sortir les larges segments de la population de leur situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. En effet, malgr\u00e9 la baisse des taux de pauvret\u00e9, le nombre absolu de populations pauvres et vuln\u00e9rables continue \u00e0 augmenter. A mesure que de plus en plus de pays adoptent des syst\u00e8mes plus d\u00e9mocratiques et pluralistes et que le segment pauvre et vuln\u00e9rable de la population (en particulier dans les zones urbaines) acquiert un poids politique plus important, les pays d\u2019Afrique vont probablement conna\u00eetre une demande croissante de protection sociale. Les gouvernements, quant \u00e0 eux, subiront de plus en plus de pressions pour r\u00e9pondre aux exigences en termes de coh\u00e9sion et de stabilit\u00e9 sociales.<\/p>\n

M\u00eame dans les cas de croissance rapide et inclusive, l\u2019action gouvernementale peut \u00eatre cruciale pour distribuer les b\u00e9n\u00e9fices de la croissance et \u00e9largir plus rapidement son impact sur les moyens de subsistance. Les groupes qui b\u00e9n\u00e9ficient des avantages de l\u2019augmentation des revenus restent vuln\u00e9rables face aux chocs \u00e9conomiques et m\u00e9t\u00e9orologiques qui peuvent les ramener en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. La croissance \u00e0 elle seule ne suffira donc pas pour aider l\u2019Afrique \u00e0 atteindre les objectifs ambitieux de r\u00e9duction de la faim et de la pauvret\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration de Malabo et l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union africaine. Les gouvernements seront mis au d\u00e9fi de trouver les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la fois pour investir dans la croissance \u00e9conomique et pour assurer la protection sociale d\u2019un grand nombre de personnes pauvres et vuln\u00e9rables. C'est l\u2019une des principales conclusions du Rapport annuel 2017-2018 sur les tendances et les perspectives (ATOR)<\/a> rendu public aujourd\u2019hui. Ce rapport, publi\u00e9 par le Syst\u00e8me R\u00e9gional d\u2019Analyse Strat\u00e9gique et de Gestion des Connaissances (ReSAKSS) et soutenu par l\u2019Institut International de Recherche sur les Politiques Alimentaires (IFPRI), examine en profondeur le r\u00f4le actuel et futur de la protection sociale dans les pays africains. Il analyse les questions li\u00e9es : (i) \u00e0 la conception de programmes efficaces pour r\u00e9pondre aux besoins croissants en termes de filets sociaux \u00e0 travers le continent ; (ii) aux co\u00fbts, au succ\u00e8s et \u00e0 la durabilit\u00e9 des programmes existants ; et (iii) aux possibilit\u00e9s de r\u00e9plicabilit\u00e9 et d\u2019adaptabilit\u00e9 des interventions alternatives dans divers contextes nationaux. Le rapport \u00e9value \u00e9galement l\u2019efficacit\u00e9 des approches de ciblage alternatives, ainsi que les contextes pour lesquels elles sont plus ad\u00e9quates.<\/p>\n

\u00ab Bien que les programmes de protection sociale comptent parmi les moyens les plus efficaces pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les gouvernements aux prises avec des restrictions budg\u00e9taires sont confront\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis au moment de mettre en \u0153uvre des programmes rentables et inclusifs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fleur Wouterse, Chercheure S\u00e9nior \u00e0 l\u2019Institut International de Recherche sur les Politiques Alimentaires (IFPRI)<\/a> et cor\u00e9dactrice du rapport. \u00ab\u00a0Parce qu\u2019elles mettent en exergue le potentiel de la protection sociale pour am\u00e9liorer la productivit\u00e9, les recherches et les analyses propos\u00e9es dans le Rapport ATOR de cette ann\u00e9e sont une ressource essentielle pour les gouvernements qui cherchent \u00e0 surmonter les obstacles li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de filets sociaux efficaces pour leurs citoyens vuln\u00e9rables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il ressort du rapport que les programmes de protection sociale tels que les programmes de transferts d\u2019argent \u2013 la forme la plus r\u00e9pandue de protection sociale sur le continent \u2013 peuvent apporter plus qu\u2019une simple assistance sociale. Lorsqu\u2019ils sont combin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres composantes telles les mesures de changement de comportement, ces programmes peuvent contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social en renfor\u00e7ant le capital humain, les comp\u00e9tences et la productivit\u00e9, ainsi que la capacit\u00e9 de r\u00e9sistance aux chocs externes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les programmes de protection sociale tels que le Programme de Filets Sociaux Productifs ont \u00e9t\u00e9 inclus dans les politiques les plus importantes du gouvernement \u00e9thiopien visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 stimuler une croissance \u00e9conomique importante\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 S.E. Eyasu Abraha Alle, Ministre d\u2019Etat en charge de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage en Ethiopie. \u00ab\u00a0Notre exp\u00e9rience montre que, lorsqu\u2019ils sont correctement con\u00e7us et mis en \u0153uvre, tout en \u00e9tant \u00e9valu\u00e9s en permanence, les programmes de protection sociale peuvent \u00eatre tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques pour les soci\u00e9t\u00e9s africaines.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le rapport pr\u00e9sente des recherches et des analyses suppl\u00e9mentaires qui permettront aux pays d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies combinant les programmes de protection sociale avec d\u2019autres programmes de d\u00e9veloppement sectoriels afin de cr\u00e9er un plus grand impact global. Toutefois, il met \u00e9galement en garde quant \u00e0 la diversit\u00e9 des circonstances qui rendent peu probable l\u2019application d\u2019une approche uniforme des programmes de protection sociale sur tout le continent africain.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les pays africains commencent tout juste \u00e0 aborder s\u00e9rieusement le probl\u00e8me de la protection sociale et le rapport montre qu\u2019il existe des options et des instruments de protection sociale autres que ceux actuellement utilis\u00e9s sur le continent\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Ousmane Badiane, Directeur Afrique de l\u2019IFPRI, avant d\u2019ajouter que \u00ab pour \u00eatre efficaces, les m\u00e9thodes de ciblage des programmes de protection sociale doivent \u00eatre ancr\u00e9es dans le contexte local \u00bb.<\/em><\/p>\n

Le Rapport ATOR est la publication annuelle phare du ReSAKSS. Il a \u00e9t\u00e9 rendu public pendant la Conf\u00e9rence Annuelle du ReSAKSS organis\u00e9e par la Commission de l\u2019Union Africaine qui s\u2019est tenue au si\u00e8ge de l\u2019Union Africaine \u00e0 Addis-Abeba, en \u00c9thiopie, du 24 au 26 octobre 2018. Le programme ReSAKSS et le Rapport ATOR fournissent des connaissances et des donn\u00e9es probantes servant \u00e0 orienter la mise en \u0153uvre du Programme D\u00e9taill\u00e9 de D\u00e9veloppement de l\u2019Agriculture en Afrique (PDDAA), principal vecteur de la r\u00e9alisation des engagements de l\u2019Union Africaine en mati\u00e8re de transformation de l\u2019agriculture.<\/p>\n

\u00ab Alors que l\u2019Afrique s\u2019engage dans la mise en \u0153uvre des engagements de la D\u00e9claration de Malabo et de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union Africaine, nous sommes convaincus que ce rapport ainsi que la Conf\u00e9rence Annuelle 2018 du ReSAKSS apporteront une contribution pr\u00e9cieuse pour souligner le r\u00f4le essentiel que les programmes nationaux de protection sociale bien con\u00e7us peuvent jouer pour permettre aux m\u00e9nages les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages et des opportunit\u00e9s offerts par la croissance \u00e9conomique\u00a0\u00bb<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 S.E. Josefa L. C. Sacko, Commissaire au D\u00e9partement de l\u2019Economie Rurale et de l\u2019Agriculture de l\u2019Union Africaine, Ethiopie.<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, merci de contacter :
\nDrew Sample, d.sample@cgiar.org<\/a> , +1 (202) 862-8173
\nHawa Diop, h.diop@cgiar.org<\/a> +221775150812.<\/p>\n

###<\/p>\n

Notes de la r\u00e9daction :<\/u><\/strong><\/p>\n

A propos du ReSAKSS<\/strong><\/p>\n

Le Syst\u00e8me R\u00e9gional d\u2019Analyse Strat\u00e9gique et de Gestion des Connaissances (ReSAKSS) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2006 dans le cadre du Programme D\u00e9taill\u00e9 de D\u00e9veloppement de l\u2019Agriculture en Afrique (PDDAA). Il soutient les efforts visant \u00e0 promouvoir la planification et la mise en \u0153uvre de politiques fond\u00e9es sur des preuves et ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats. Le ReSAKSS fournit notamment des donn\u00e9es et des produits d\u2019analyse et de connaissances connexes permettant d\u2019\u00e9laborer les processus d\u2019analyse comparative, de revue et d\u2019apprentissage mutuel du PDDAA. Le ReSAKSS est facilit\u00e9 par l\u2019Institut International de Recherche sur les Politiques Alimentaires (IFPRI), en partenariat avec la Commission de l\u2019Union Africaine (CUA), l\u2019Agence de Planification et de Coordination du NEPAD (APCN) et les principales Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales (CER). Au niveau r\u00e9gional, le ReSAKSS est soutenu par trois centres du CGIAR bas\u00e9s en Afrique : l\u2019Institut International de Recherche sur l\u2019Elevage (ILRI) au Kenya, l\u2019Institut International de Gestion de l\u2019Eau (IWMI) en Afrique du Sud et l\u2019Institut International d\u2019Agriculture Tropicale (IITA) au Nig\u00e9ria.<\/p>\n

www.resakss.org<\/a><\/p>\n

www.conference.resakss.org\/<\/a><\/p>\n

A propos de l\u2019IFPRI<\/strong><\/p>\n

L\u2019Institut International de Recherche sur les Politiques Alimentaires (IFPRI) propose \u00e0 travers ses recherches des solutions durables pour \u00e9liminer la faim et la pauvret\u00e9. L\u2019IFPRI a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1975 dans l\u2019intention d\u2019identifier et d\u2019analyser des strat\u00e9gies et des politiques nationales et internationales alternatives visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins alimentaires des pays en d\u00e9veloppement, l\u2019accent \u00e9tant mis sur les pays \u00e0 faible revenu et les groupes les plus pauvres au sein de ces pays. Consultez le site de l\u2019IFPRI ici : www.ifpri.org<\/a><\/p>\n

A propos de la CUA<\/strong><\/p>\n

L\u2019Union Africaine, cr\u00e9\u00e9e en tant qu\u2019organisme continental panafricain unique en son genre, est charg\u00e9e de diriger l\u2019int\u00e9gration rapide et le d\u00e9veloppement durable de l\u2019Afrique \u00e0 travers la promotion de l\u2019unit\u00e9, de la solidarit\u00e9, de la coh\u00e9sion et de la coop\u00e9ration entre les peuples d\u2019Afrique et les \u00c9tats africains, mais aussi \u00e0 travers le d\u00e9veloppement d\u2019un nouveau partenariat mondial. Son si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Addis-Abeba, capitale de l\u2019Ethiopie. La vision de l\u2019Union Africaine consiste en : \u00ab\u00a0Une Afrique int\u00e9gr\u00e9e, prosp\u00e8re et en paix, g\u00e9r\u00e9e par ses propres citoyens et repr\u00e9sentant une force dynamique sur la sc\u00e8ne internationale\u00a0\u00bb. La mission de la CUA est de devenir un moteur de l\u2019int\u00e9gration africaine et du processus de d\u00e9veloppement du continent en collaboration avec les \u00c9tats Membres de l\u2019Union Africaine, les Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales et les citoyens africains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Addis-Abeba, le 24 octobre 2018 : Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de stagnation et de d\u00e9clin \u00e9conomique, les \u00e9conomies africaines ont connu une croissance rapide au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[923,925,924,659],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","tag-ator-fr","tag-cua","tag-equilibre-budgetaire","tag-resakss-fr"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16390,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions\/16390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}