{"id":19871,"date":"2024-04-22T18:26:49","date_gmt":"2024-04-22T18:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/africanew.ifpri.info\/?p=19871"},"modified":"2024-04-22T18:26:49","modified_gmt":"2024-04-22T18:26:49","slug":"le-conflit-actuel-au-soudan-pourrait-reduire-de-moitie-la-production-economique-et-plonger-18-million-de-personnes-dans-la-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/2024\/04\/22\/le-conflit-actuel-au-soudan-pourrait-reduire-de-moitie-la-production-economique-et-plonger-18-million-de-personnes-dans-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"Le conflit actuel au soudan pourrait r\u00e9duire de moiti\u00e9 la production \u00e9conomique et plonger 1,8 million de personnes dans la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
PAR KHALID SIDDIG, MARIAM RAOUF ET MOSAB AHMED<\/div>\n
\n

ACC\u00c8S LIBRE | CC-BY-4.0<\/p>\n

La guerre qui a \u00e9clat\u00e9 au Soudan le 5 avril entre les forces arm\u00e9es soudanaises (SAF) et les forces paramilitaires de soutien rapide (RSF) a fortement perturb\u00e9 les activit\u00e9s \u00e9conomiques dans la capitale Khartoum et dans d'autres r\u00e9gions du pays. Plus de six mois plus tard, le conflit se poursuit et ses effets sur l'\u00e9conomie soudanaise et sur les moyens de subsistance s'intensifient. Ces perturbations, qui ont \u00e9galement limit\u00e9 l'acc\u00e8s aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 et \u00e0 d'autres biens publics, sont \u00e0 l'origine d'une situation d'urgence humanitaire.<\/p>\n

Comment la guerre a-t-elle affect\u00e9 l'\u00e9conomie du Soudan ? L'\u00e9valuation de ces impacts est un d\u00e9fi car le Soudan est un pays o\u00f9 les donn\u00e9es sont relativement rares, surtout en temps de guerre. Nous avons donc opt\u00e9 pour une approche de mod\u00e9lisation \u00e9conomique. En utilisant les statistiques nationales de 2021 comme base de r\u00e9f\u00e9rence, nous avons mod\u00e9lis\u00e9 les effets de la guerre sur les indicateurs \u00e9conomiques et sur les revenus des m\u00e9nages. Nos r\u00e9sultats indiquent que les impacts de la guerre sur l'\u00e9conomie nationale et les secteurs individuels sont graves et pourraient faire basculer jusqu'\u00e0 1,8 million de personnes dans la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Nous avons utilis\u00e9 un mod\u00e8le multiplicateur de la matrice de comptabilit\u00e9 sociale (MCS) pour les besoins de cette analyse. Il est bien adapt\u00e9 pour mesurer les impacts \u00e0 court terme de chocs impr\u00e9vus tels que la guerre au Soudan et il capture les effets directs et indirects sur la production nationale et sectorielle, les revenus des m\u00e9nages, l'emploi et la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Pour repr\u00e9senter les impacts du conflit dans le cadre de la mod\u00e9lisation, nous avons cartographi\u00e9 son ampleur et sa propagation en utilisant les combats et les d\u00e9veloppements politiques sur le terrain. Notre cartographie inclut 10 des 18 \u00c9tats du Soudan, avec une intensit\u00e9 variable des combats : L'\u00c9tat de Khartoum, les cinq \u00c9tats du Darfour, les trois \u00c9tats du Kordofan et l'\u00c9tat du Nil Bleu.<\/p>\n

Les chocs simul\u00e9s au niveau des secteurs \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en fonction de la mesure dans laquelle les principaux \u00c9tats qui produisent des biens sectoriels sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s par le conflit en cours. L'ampleur des chocs a \u00e9galement vari\u00e9 en fonction du degr\u00e9 de centralisation de la production de chaque secteur, ainsi que du niveau d'intensit\u00e9 de violence dans les \u00c9tats producteurs. Nous avons \u00e9galement pris en compte les mesures d'att\u00e9nuation et les interventions gouvernementales et non gouvernementales au niveau sectoriel. En outre, nous avons pris en compte la saisonnalit\u00e9 de la production, en particulier dans le secteur agricole, afin de saisir l'\u00e9tape de la cha\u00eene de valeur pour chaque produit affect\u00e9 par la guerre.<\/p>\n

Nous avons envisag\u00e9 trois sc\u00e9narios refl\u00e9tant la dur\u00e9e possible de la guerre : 1) une normalisation rapide, qui tient compte des dommages caus\u00e9s par la guerre jusqu'\u00e0 la fin du mois de juin 2023 (avril-juin) ; 2) une prolongation du conflit, qui tient compte de l'impact de la guerre jusqu'en septembre (avril-septembre), et 3) une escalade du conflit, qui tient compte de la poursuite de la guerre jusqu'en d\u00e9cembre 2023 (avril-d\u00e9cembre).<\/p>\n

La mod\u00e9lisation indique que la guerre a entra\u00een\u00e9 des pertes d'environ 5 milliards de dollars pour l'\u00e9conomie soudanaise au 30 juin. Cette estimation a doubl\u00e9 avec la prolongation de la guerre au-del\u00e0 de septembre, et les pertes devraient atteindre 15 milliards de dollars si la guerre se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de 2023, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 48 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB) du Soudan. Dans le m\u00eame sc\u00e9nario, si la guerre se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e, les r\u00e9ductions du PIB sectoriel de l'industrie, des services et de l'agriculture sont estim\u00e9es \u00e0 70 %, 49 % et 21 %, respectivement (figure 1). Ces r\u00e9ductions du PIB sectoriel sont associ\u00e9es \u00e0 la perte d'environ 5,2 millions d'emplois (pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population active), dont 2,7 millions, 2 millions et 400 000 emplois perdus dans les services, l'industrie et l'agriculture, respectivement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Figure 1<\/strong><\/p>\n

\"\"
\nSource:\u00a0Siddig et al, 2023<\/a>;\u00a0compilation des auteurs bas\u00e9e sur le mod\u00e8le SAM Multiplier du Soudan.<\/sup><\/p>\n

Le mod\u00e8le montre que le PIB du syst\u00e8me agroalimentaire (\u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'exploitation), qui repr\u00e9sente environ 33,6 % du PIB global du Soudan, devrait diminuer de 22 % par rapport \u00e0 2021, avec des pertes globales de 2,2 milliards de dollars si la guerre se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. Les m\u00e9nages sont gravement touch\u00e9s dans ce sc\u00e9nario, leurs revenus globaux diminuant de plus de 40 % par rapport aux niveaux de 2021. Les pertes de revenus des m\u00e9nages urbains seront relativement plus \u00e9lev\u00e9es que celles des m\u00e9nages ruraux - respectivement 51 % et 44 %. Les revenus de tous les facteurs de production (travail, terre et capital) diminueront d'au moins 48,3 % par rapport \u00e0 2021. Le revenu du travail diminuerait de 50,8 %, tandis que le revenu du capital baisserait de 46,5 % par rapport \u00e0 2021. La r\u00e9duction du revenu des salari\u00e9s serait la plus forte pour les travailleurs ayant un niveau d'\u00e9ducation \u00e9lev\u00e9, tandis que les types de capital qui souffriraient le plus seraient ceux utilis\u00e9s dans le secteur minier, avec une baisse de plus de 90 %.<\/p>\n

Le taux de pauvret\u00e9 national devrait augmenter de 4,5 points de pourcentage par rapport \u00e0 2021 (figure 2), avec 1,8 million de personnes suppl\u00e9mentaires tombant sous le seuil de pauvret\u00e9, pour un total de 39,3 millions. Les zones rurales devraient conna\u00eetre une augmentation plus importante du taux de pauvret\u00e9 (5,9 points de pourcentage, soit 800 000 personnes tomb\u00e9es dans la pauvret\u00e9) que les zones urbaines (3,8 points de pourcentage, 1 million de personnes).<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement examin\u00e9 un autre calcul du taux de pauvret\u00e9. Le gouvernement du Soudan et la Banque mondiale ont \u00e9labor\u00e9 un document strat\u00e9gique de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9<\/a> (2021-2023), estimant le taux de pauvret\u00e9 de 2019 \u00e0 61,1 %, ce qui correspond \u00e0 26,4 millions de personnes. En appliquant cette estimation \u00e0 nos donn\u00e9es de base de 2021, le mod\u00e8le indique que le taux de pauvret\u00e9 passera \u00e0 65,6 % si la guerre se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de 2023 - ou que 2 millions de personnes entreront dans la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Figure 2<\/strong><\/p>\n

\"\"
\nSource:\u00a0Siddig et al, 2023<\/a>;\u00a0 compilation des auteurs bas\u00e9e sur le mod\u00e8le SAM Multiplier du Soudan.<\/sup><\/p>\n

Le mod\u00e8le sugg\u00e8re que la conclusion rapide d'un accord durable entre les Forces arm\u00e9es soudanaises et le Front de lib\u00e9ration du Soudan permettrait \u00e0 500 000 personnes de ne pas sombrer dans la pauvret\u00e9. Par cons\u00e9quent, des efforts et des initiatives aux niveaux international, r\u00e9gional et national sont indispensables pour mettre fin \u00e0 la guerre.<\/p>\n

Khalid Siddig<\/a><\/em> est chercheur principal et chef de programme dans l'unit\u00e9 Strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement et gouvernance (DSG) de l'IFPRI, bas\u00e9e \u00e0 Khartoum, au Soudan ; Mariam Raouf<\/a><\/em> est associ\u00e9e de recherche principale DSG, bas\u00e9e au Caire ; Mosab Ahmed<\/a><\/em>est assistant de recherche principal DSG, bas\u00e9 \u00e0 Khartoum. Ce poste est bas\u00e9 sur une recherche qui n'a pas encore fait l'objet d'une \u00e9valuation par les pairs.<\/p>\n

Document de travail r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 :<\/em><\/p>\n

Siddig, Khalid ; Raouf, Mariam ; et Ahmed, Mosab O. M. 2023. The economy-wide impact of Sudan's ongoing conflict : Implications on economic activity, agrifood system and poverty. Document de travail du SSP du Soudan 12. Khartoum, Soudan : Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI). https:\/\/doi.org\/10.2499\/p15738coll2.136843<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Siddig, Khalid; Raouf, Mariam; and Ahmed, Mosab O. M. 2023. The economy-wide impact of Sudan\u2019s ongoing conflict: Implications on economic activity, agrifood system and poverty. Sudan SSP Working Paper 12. Khartoum, Sudan: International Food Policy Research Institute (IFPRI).\u00a0https:\/\/doi.org\/10.2499\/p15738coll2.136843<\/a><\/em><\/p>\n

Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e avec le soutien financier de l'Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID). Les auteurs remercient Charlotte Hebebrand, directrice de la communication et des affaires publiques de l'IFPRI, pour ses suggestions utiles.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAR KHALID SIDDIG, MARIAM RAOUF ET MOSAB AHMED ACC\u00c8S LIBRE | CC-BY-4.0 La guerre qui a \u00e9clat\u00e9 au Soudan le 5 avril entre les forces arm\u00e9es soudanaises (SAF) et les forces paramilitaires de soutien rapide (RSF) a fortement perturb\u00e9 les activit\u00e9s \u00e9conomiques dans la capitale Khartoum et dans d'autres r\u00e9gions du pays. Plus de six […]<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":19631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[555],"tags":[],"class_list":["post-19871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs1"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19872,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19871\/revisions\/19872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa.ifpri.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}